🌟 우물 안 개구리[고기]

Peribahasa

1. 넓은 세상을 알지 못하거나 보는 눈이 좁아서 자기만 잘난 줄 아는 사람.

1. KATAK DI BAWAH TEMPURUNG: kata untuk mengatai orang yang sombong akan dirinya karena tidak tahu banyak tentang dunia yang luas ini atau sempit pandangannya terhadap itu

🗣️ Contoh:

♔ 이번 방학 때 유럽으로 배낭여행을 갈 계획이라면서?
I heard you're planning a backpacking trip to europe this vacation.
♕ 응, 세상 구경도 좀 하고 우물 안 개구리 신세를 벗어나야지.
Yes, i'm going to look around the world and get out of the frog in the well.
♔ 이야, 도시에는 이렇게 크고 높은 건물이 많구나!
Wow, there are so many tall buildings in the city!
♕ 시골에서 우물 안 개구리처럼 살았으니, 신기하기는 하겠다.
Living like a frog in a well in the country, it must be amazing.

우물 안 개구리[고기]: a frog[fish] in a well; a babe in the woods,井の中の蛙。遼東の豕。葦の髄から天井を覗く,grenouille dans un puits,rana [pez] dentro de un pozo,كالضفدعة في بئر، طور الله في برسيمه,худгийн мэлхий,ếch ngồi đáy giếng,(ป.ต.)กบ[ปลา]ในบ่อน้ำ ; กบในกะลา, กบในกะลาครอบ,katak di bawah tempurung,(Досл.) Как лягушка в колодце,井底之蛙,

💕Start 우물안개구리고기 🌾End

Start 우

우 End

Start 물

물 End

Start 안

안 End

Start 개

개 End

Start 구

구 End

Start 리

리 End

Start 고

고 End

Start 기

기 End

📚 Kategori

• menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • budaya makan (104) • pembelian barang (99) • seni (23) • media massa (47) • membandingkan budaya (78) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110) • seni (76) • masalah lingkungan (226) • sistem sosial (81) • penampilan (121) • sejarah (92) • penggunaan apotik (10) • kehidupan senggang (48) • menceritakan kesalahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • arsitektur (43) • kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103)